Bec-en-l'Air s'ennuie et voudrait bien trouver un ami, au coeur de la nuit. De son côté, là où l'on voit clair, Grand-Arbre souffre de solitude. Peut-être finiront-ils par se retrouver.