± Une collusion. Ils étaient de mèche, continua Toner d£une voix sourde, vibrante de colère. C£est ce qu£on raconte partout. La police, les Anglais et les loyalistes s£entendaient par derrière...» Jack Lennon, policier d£Ulster mais catholique, et à ce titre ostracisé par ses collègues aussi bien que par les Protestants loyalistes, cherche à retrouver sa fille Ellen, six ans, que son ex-femme avait emmenée avec elle afin de la cacher et de la protéger (Les fantômes de Belfast). Sa hiérarchie lui ordonne de laisser tomber, mais il n£obéit pas. Son enquête le replonge dans l£enchevêtrement des haines, des vengeances et des massacres qui ont marqué la guerre civile en Irlande du Nord et ses prolongements. Malgré la signature de la paix, la violence n£a jamais cessé. Bien pire, elle est désormais au service d£intérêts qui n£ont plus grand-chose à voir avec les idéaux nationalistes anglais ou irlandais. Afin de protéger sa famille, Jack fait alliance avec Gerry Fegan, qui lui-même n£en finit pas de solder ses comptes avec cette période. Sur leur route les attendent un vieux truand malade et son glaçant homme de main.