Cass, 10 ans et Max-Ernest découvrent un carnet de notes et une mystérieuse valise contenant un message codé d'appel au secours. Ils se lancent sur la piste de Pietro Bergamo, un magicien disparu. C'est alors qu'ils sont poursuivis par la méchante madame Mauvais et son complice monsieur L.