Onze Chatons se partagent un poisson : quel maigre repas pour des chatons affamés ! Mais voilà qu'ils entendent parler d'un lac, bien loin d'ici, où vit un poisson si gros qu'on peine à le croire. Nos Onze chatons n'ont pas froid aux yeux – surtout quand l'estomac gronde ! Sur leur radeau de fortune, ils se lancent aussitôt à la recherche de cette proie légendaire… Premier volume à avoir été publié, au Japon, en 1967, Onze Chatons et un poisson inaugure une obsession qu'on retrouvera dans presque tous les volumes de la série (1967-1996) : manger ! Affronter la faim, brocarder le militarisme en jouant à désobéir : le jeune Noboru Baba conjure ses propres fantômes en donnant naissance à onze chatons mignons et irrévérencieux, pour notre plus grand plaisir !