Espéranza et Basile plongent cette fois au cœur du plus majestueux des continents oubliés : la célèbre Atlantide. Ils n'ont pas le temps d'en admirer les merveilles le Masque d'acier, revanchard, déploie les grands moyens. Il envoie Salamandre à leurs trousses, flanquée cette fois de deux cyborgs de son invention, aussi élégants que mortels. Pourchassés sans relâche, les deux enfants doivent résoudre l'énigme la plus effrayante de leur périple celle détenue par une année entière de géants.