Toujours amoureux de la jeune Asiatique Chen, Cédric fait les quatre cents coups avec son pépé. Une série jeune abordant avec humour et délicatesse les problèmes et les gags de l'enfance.