Lors d'une partie de cache-cache, Berk et Trouillette trouvent refuge dans la boîte aux lettres. A mesure que les minutes passent, Trouillette s'inquiète de ne plus entendre de bruit et se demande si leurs amis ne les auraient pas oubliés.