La cohorte de Bjorn s'approche de son but : le territoire d'Ulf-le-blanc, celui qui a volé la relique réclamée par Charlemagne à Rome. Mais en chemin, il doit affronter les gardiens des sources magiques d'Elivagar, des géants traditionnellement alliés aux clans locaux.