Mars 1941. Coincés dans la ville de Londres bombardée, Papi et Lucien sont appelés à une nouvelle mission. Le général de Gaulle lui-même les invite à le rejoindre à Brazzaville, au Congo, où s'est établie la capitale de la France Libre. Papi et Lucien embarquent donc sur un cargo de ravitaillement, en direction de l'Afrique !