Suite de "Et si c'était vrai...", où le personnage du premier roman de l'auteur revient accompagné de nouveaux personnages. Après son retour de voyage, Arthur flâne devant les vitrines des grands magasins. Il n'entend pas le side-car qui arrive dans son dos. Il est ensuite hospitalisé au Memorial Hospital. Cette hospitalisation va permettre à Arthur et à Lauren de se retrouver...