Le voisin commence à lire un livre mais il est dérangé par la petite voisine qui joue à la balle. Il frappe à la cloison, le calme revient. Mais bientôt, elle se met à faire des vocalises. Il frappe alors plus fort, peine perdue, s'enchaînent des bruits de quilles, des pas de danse, etc. Le voisin a alors une idée de génie.