Rox, un petit renard orphelin, recueilli par une fermière, fait la connaissance de Rouky, un chiot appartenant à un chasseur. Les deux animaux vont devenir des amis inséparables. Mais en grandissant, l'instinct reprend ses droits et Rouky part chasser le renard avec son maître. Les deux animaux se retrouvent face à face... Bonus : Documentaire : "D'une génération à l'autre" 2 courts métrages : - "Tends la patte" - "Lambert, le lion bêlant" Chantons ensemble : "Deux bons copains" Jeu : "Les amis de la forêt" Histoire à lire : "Les nouveaux meilleurs amis" Galerie photos