C'est l'heure d'aller au lit. Toutou Toc-Toc préfère faire le bazar, ce qui énerve Pimpin. Les voilà fâchés : pour s'agacer, chacun répète ce que l'autre dit. La tension monte, jusqu'à ce que Nounouille craque. Les voilà calmés, mais l'histoire finira tout de même en doublons penauds :- Bonne nuit...- Bonne nuit...- À demain...- À demain...À partir de 4 et 1/2 ans