On le savait déjà : le monde dans lequel le chat Braise attire les enfants est loin d'être paradisiaque. Quand Prune et Janus réussissent à fausser compagnie au perfide félin, ils rencontrent d'autres survivants qui, comme eux, ont échappé à la gloutonnerie de la reine. Mais le monde souterrain reste dangereux, s'en enfuir semble impossible et surtout les enfants peuvent-ils vraiment abandonner leurs compagnons entre les griffes de Braise ? Quel est donc ce piège infernal dont tous semblent prisonniers ? Peu à peu la vérité apparaît dans ce qu'elle a de plus terrifiant...