Un canard blessé rencontre un ours, qui le soigne. Le canard guéri prend son envol, l'ours est triste... mais au printemps suivant le canard revient voir son ami. Ces deux personnages mal assortis (le canard fanfaron et fragile / l'ours taiseux et bourru mais gentil) vont malgré tout forger une amitié solide, et durable.