Cactus Joe s'est échappé! Nouvelle bien embarrassante pour le directeur du pénitencier. N'écoutant que leur courage, Paulou et Rantanplan se lancent à la recherche du fuyard. De nouvelles aventures pour le chien plus bête que son ombre!