Le complot est éventé. Heldron, le sorcier blanc du royaume, a cherché à capter l'énergie du rayon d'Hélos pour pouvoir ressusciter le prince. Mais son acte impie a provoqué le retour du dieu Ur sur Terre. Tout repose désormais sur Turo.