Six ans après la sortie de Menace sur l'Empire, voici enfin le deuxième épisode de Philip et Francis ! Une parodie délicieuse de Blake et Mortimer. Le duo Barral-Veys s'attaque à cette série mythique (et plus particulièrement ici à l'album Le Piège diabolique) avec énormément d'humour... Après avoir affronté avec brio la pire menace qu'ait connu l'Empire britannique (les femmes !), Philip et Francis s'adonnent au plaisir simple de se retrouver au Centaur Club. Un plaisir qui ne dure que le temps d'une planche de l'album, car Philip reçoit un télégramme du (pourtant) défunt professeur Miloch. Celui-ci lui lègue un héritage scientifique, une ± géniale invention » entreposée dans un lieu lugubre : un bâtiment désaffecté du fisc ! Piqués par la curiosité, Philip et Francis se rendent sur place et découvrent un chronoscaphe. Sentant le coup fourré, ils se gardent bien de monter à bord, mais Miloch, en véritable Machiavel, leur a tendu un piège, et la machine à voyager s'enclenche... Une machine un peu spéciale, en fait un vulgaire manège, qui va transporter Philip et Francis dans une autre dimension ! Ils découvrent alors un Londres inattendu, un Londres où les chauffeurs de taxis sont aveugles, où les cabines téléphoniques sont des urinoirs (et réciproquement) et où, surtout, l'alter ego d'Olrik est sur le point de se marier avec la reine d'Angleterre ! Shocking, isn't it ?