Un jour de carnaval, un oiselier masqué vend des oiseaux sauvages en cage. Triste de les voir enfermés, Ivan achète un petit rouge-gorge pour le libérer. L'oiseau chante si bien qu'Ivan ne peut se résoudre à lui rendre sa liberté et trahit sa promesse. En guise de punition, l'oiselier transforme Ivan en oiseau. Fable sur la liberté et le choix, recommandée par l'Education nationale (cycle 2).