« Être chef, c'est pas le but. Si je passe devant pour les missions périlleuses, c'est parce que j'écoute mon instinct. C'est tout. C'est lui qui me guide. D'instinct, je dirais que le plan d'évasion de Gros Taré et de la Taupe est délirant. Impossible, même. Mais un sioux sait faire sienne la sagesse du saumon qui renonce quand le courant est trop fort. C'est l'espoir de fuir New York qui maintient notre petite bande soudée. Alors, pas le choix : j'en suis ! » Chief