Longtemps, la Gaule a été oubliée. Puis considérée à tort comme une société sauvage, voire primitive, elle a généré mythes et fantasmes. Grâce aux récentes découvertes de l'archéologie, ce docu-fiction associant animation et séquences documentaires propose de redécouvrir le "vrai visage" de cette civilisation méconnue à travers l'histoire d'un notable Gaulois, Apator. Ier siècle avant J.-C, Rome est la plus grande puissance de l'Occident. Pour assouvir sa soif de pouvoir, César décide d'asservir totalement la Gaule ; des peuples qui étaient jusque-là ses alliés et ses égaux. Mais la conquête de la Gaule s'annonce plus complexe que prévu... La rébellion gronde et bientôt, pour tous les Gaulois, il faudra choisir : être fidèle à Rome ou rallier Vercingétorix.