Dans la ferme de grand-père, pendant que tout le monde dort, Pénélope s'est réveillée avant les autres pour aller chercher les oeufs en chocolat dans le jardin. Elle y trouve un oeuf géant, qui bouge. Il s'agit en fait de la tortue de grand-père.