Un an après la disparition de Blanco dans le Grand Nord, un scientifique découvre deux jeunes loups à la force exceptionnelle. L'armée les prend en chasse et capture le loup noir à qui elle fait subir un entraînement au combat. Le loup gris, qui a réussi à échapper à l'armée, part vers la steppe sibérienne.