Hachi passe à la soirée d'anniversaire de Shin et de Reira. Elle ne se sent pas très à l'aise, mais souhaite revoir Shin. Face à la colère de Takumi, elle doute de son choix, qui l'éloigne irrémédiablement de Nana...