Kentarô et sa soeur ne parviennent pas à croire que Kyûzô Miyabe s'est comporté en lâche, aussi sont-ils très perturbés par le premier témoignage qu'ils ont recueilli. Kentarô décide alors de se rendre seul à Matsuyama pour y rencontrer un autre vétéran.