Résumé : Une grand-mère, qui a peur de son propre avenir, oblige toute la vallée à revivre la même année encore et encore. Ce n'est qu'en acceptant son propre avenir que quelqu'un d'autre en aura un.