Olga travaille dans un kiosque à journaux depuis de nombreuses années. Alors qu'un soir, elle broie du noir en feuilletant des magazines de voyages, elle réalise qu'elle peut déplacer son kiosque comme bon lui semble.