Marnie, qui va se marier lors d'une superbe cérémonie à York City, est abbatue par Beltran. Ce meurtre marque le début d'une vaste opération menée par le plus grand ennemi du Bureau Royal. Alors que la ville est menacée et que le pouvoir royal est directement visé, Jim et Jenna doivent s'organiser très rapidement.