Naja, Numéro 2 et Max pensaient avoir découvert l'identité de Zéro, leur employeur, mais il n'était que les pions du jeu d'Il, dans une partie dont lui seul connaît les enjeux. Ils montent dans un train pour Bruxelles où les attendent toutes les réponses.