Des enquêtes scénarisées par un flic de la Brigade de Répression du Banditisme... Vous ne saurez jamais quelle part de ces histoires est réelle ou fictive, mais elles sentiront toujours la sueur, le bitume, le vécu ! A la BRB, Yves, Nono et Olive ont de quoi être optimistes. La chance a tourné : un des deux braqueurs de la bijouterie est rentré chez lui avec la moto qui a servi aux vols... sous les yeux des collègues d'une BAC. Pendant ce temps-là, les "bleus" Ines et Jérémy tournent avec le "chat noir". Ce poulet expérimenté n'est pas affublé de ce surnom par hasard. Et cette fois, les choses vont vraiment mal tourner.