Taiyô a réussi le difficile examen des espions et obtenu sa licence de rang Silver. Le jeune homme se voit ainsi accorder l'entrevue tant attendue et transmet le message de Tsubomi à Kawashita. Mais un cruel destin attend encore ce dernier. De son côté, Momo, le père de la fratrie Yozakura, va de nouveau passer à l'action...!!