Après avoir vécu une belle et longue vie, Renard s'endort, pour toujours. Ses amis se réunissent et se souviennent des bons moments passés avec lui. A côté d'eux, un petit arbre perce la neige et au fil des années deviendra le plus bel arbre de la forêt.