Quand une chaîne de télévision est à louer, Bart et Lisa y voient un nouveau passe-temps amusant : créer leur propre émission. Ils remportent un vif succès. Dans la seconde histoire, le maire de Springfield, s'inquiètant pour la santé de ses concitoyens, fait appel au spécialiste de la forme physique et de la diététique, l'agent top secret de la CIA Rainer Wolfcastle, pour les mettre au régime.