Erik défie en duel Henri Castillac, qu'il a juré de tuer. Celui-ci part en permission à Paris, où il retrouve son frère jumeau Alphonse, à qui il propose de prendre sa place lors du combat aérien qui doit l'opposer au pilote à l'edelweiss...