Xanax, Gossbo, Flash et les autres font connaissance avec Bella, la jument un peu maladroite à la beauté... fatale ! Avec elle, l'expression « tomber amoureux » prend tout son sens ! Quant à sa propriétaire, même Bijou au sacré caractère de poney la trouve insupportable. Sur ce, Balou, l'imposant cheval de trait, débarque avec ses gros sabots... Pas sur que tout ce petit monde retombe sur ses pattes !