Aujourd'hui, P'tit Loup apprend à se brosser les dents comme un grand. Papa lui offre un joli sablier pour respecter le temps et lui montre comment bien frotter ses dents. « En haut, en bas, par-ci, par-là ! » Et c'est très amusant !