« - Ça commence mal, grogne le capitaine Tranche-Tripes. - Ce numéro est complètement idiot ! ajoute Barbe-Rage. - Remboursez ! hurle Barbe-Mousse. Les pirates brandissent leurs sabres, et une terrible bagarre éclate ! » Plume et ses amis organisent un spectacle de cirque. Mais comment plaire à des méchants pirates qui ne pensent qu'à la bagarre ?