Au réveil, quelle surprise pour la famille Ratinos de se trouver nez à nez avec un éléphant ! Cette grosse bête est difficile à supporter, et indiscrète en plus... Mais ne dit-on pas que l'on a parfois besoin d'un plus gros que soi ?