Grosse patate, Rosemarie et Hubert ont grandi. Rémi également, le souffre-douleur. A onze ans, c'est le temps du passage à l'adolescence, le temps du doute, des métamorphoses, le moment aussi de découvrir l'amour.