C'est un rêve devenu réalité pour Tony Grizi : il a intégré l'équipe des jeunes espoirs de la Real Sociedad, en Espagne. Sa première expérience à l'étranger ! Mais, à 14 ans, c'est bien difficile pour le petit prodige de se faire de nouveaux copains, si loin des siens, dans un pays dont il ne parle même pas la langue. Difficile aussi de se concentrer sur les cours quand, en plus du foot, une fille lui fait tourner la tête...