Première traduction intégrale en français, la suite des aventures de Mary Poppins a paru pour la première fois en 1934. La gouvernante retrouve les enfants et reprend sa place chez les Banks. Tout alors devient burlesque : Jane se retrouve prisonnière d'un compotier, les enfants goûtent la tête à l'envers, les bébés parlent la langue des oiseaux.