Kiki a désormais 19 ans ! Coursière, vendeuse... elle diversifie ses activités dans le village de Koriko et aide à l'organisation des mariages ! Si elle est maintenant parfaitement intégrée dans la communauté, de nouveaux défis l'attendent. En effet, de courses variées en rencontres diverses, notre héroïne va bientôt devoir se remettre en question et s'apercevoir que l'amitié, comme l'amour, évolue avec le temps. C'est une entrée en fanfare dans l'âge adulte qui attend Kiki, levant le voile sur un aspect bien inattendu de sa magie, celle qu'elle croyait pourtant si bien connaître.