Quentin et Fanny passent leur été dans une pension à la campagne. La ferme La Sibérie est tenue par Gilles et Jeanne, qui les accueillent pour une durée indéterminée, le temps que leur mère se fasse opérer du coeur à Paris. Alors qu'ils se retrouvent seuls un week-end, les deux enfants se lancent sur la route des Ardennes, à bord d'un tracteur.