Un concours est organisé entre les différentes tribus du bord du lac. Mais catastrophe ! Gros-Biscotos, le plus costaud des enfants du village de Ran, est malade. C'est à Ran de le remplacer. Lui qui est tout frêle ? Oui ! Car il est malin !