Lisbonne, 1502. Tiago aime dessiner dans l'atelier du père d'Ana, qui est un excellent cartographe, auteur de la carte la plus précise jamais réalisée. Mais les convoitises sont nombreuses, et un rival va enlever Tiago pour mettre la main sur la précieuse carte.