Oscar s'aperçoit que les boîtes dérobées renferment toutes un morceau de bande magnétique. Ils pourraient contenir un message caché. Il se rend compte également que les canards ne sont pas les seuls oiseaux recherchés, puisqu'un perroquet pourrait être impliqué dans l'affaire.