Alors que Stoick et tous les adultes partent en mission, Harold est nommé responsable de Beurk ! Plutôt sympa, hein ? Pas tant que ça, en fait, car un vieil ennemi choisit précisément ce moment pour attaquer l'île affaiblie... Pendant ce temps, Stoick et ses hommes traversent les brumes et se retrouvent face à face avec... une terrifiante menace !