Marie-Lune est tiraillée entre son secret inavouable (comment son milliardaire de père a fait fortune) et l'amour de son chéri. Cependant, quand toute la classe se déplace à Malte en voyage linguistique, le climat réchauffe l'atmosphère entre les deux tourtereaux. Au bout du voyage l'amour sera-t-il plus fort que tout ? En tout cas, à la fin du périple, le passé ressurgira sans crier gare...