Il était une fois… un éléphant qui voulait traverser le fleuve. Des compagnons le rejoignirent l'un après l'autre pour l'aventure : deux tigres, trois singes, une famille de mangoustes, et d'autres encore. Bientôt chargé comme un paquebot, l'éléphant s'élança ! Tout serait allé pour le mieux sans un petit – tout petit – imprévu qui fait que depuis, dans la jungle, on raconte encore et encore : la traversée !