« Extramuros, une peine sans murs » accompagne des personnes condamnées qui exécutent une partie de leur peine hors des murs de la prison. La parole tient une place capitale dans la relation qui se noue avec Marie, l'éducatrice qui est à leurs côtés durant la mesure de Placement à l'Extérieur dont ils bénéficient. C'est un profond bouleversement dans la conception de la peine qui s'incarne dans la mise en perspective de ses deux modes d'exécution.